Открывайте для себя глубину эмоций в словах песни Arcade от Duncan Laurence с лучшими переводами

Оригинальный текст песни Arcade

A broken heart is all that’s left
I’m still fixin’ all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I’m afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home
I’ve spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Перевод песни Arcade на русский язык

Сломанное сердце — всё, что осталось,
Я всё еще чиню все щели,
Потерял несколько кусочков,
Нес его, нес его, нес его домой.
Я боюсь всего, что есть внутри меня,
Мой разум как земля чужаков,
В моей голове звучит только тишина,
Пожалуйста, нес меня, нес меня, нес меня домой.
Я потратил всю любовь, что накопил,
Мы всегда были проигрышной игрой,
Мальчик из маленького городка в большом аркаде,
Я стал зависимым от проигрышной игры.
Ооо, ооо,
Все, что я знаю, все, что я знаю,
Любить тебя — это проигрышная игра.

Описание песни Arcade

Песня Arcade от Duncan Laurence выиграла конкурс песни Евровидение 2019 года и стала очень популярной в разных уголках мира. Это баллада о потере и любви, которая вызывает у слушателей множество эмоций и переживаний. Broken heart is all that’s left — это лаконичное, но красивое описание болезненных переживаний певца после расставания с любимым человеком. Он честно говорит о потере и боли, о том, что он боится того, что есть внутри его разума. Однако, несмотря на все сложности и печали, он по-прежнему любит человека и хочет, чтобы его несли домой. Его любовь — это игра, которую он проигравал много раз, но он продолжает играть в эту проигрышную, но такую же прекрасную игру. Arcade — это метафора большой аркады, где мелькают яркие огни и звуки, но маленький мальчик все еще играет в проигрышную игру, влюбляется и переживает потерю. В целом, Arcade — это красивая песня о чувствах, которые могут быть трудными и даже больными, но всегда прекрасны и незабываемы для тех, кто испытывает их.

Вопрос-ответ

Какие эмоции передает текст песни «Arcade» Duncan Laurence?

Текст песни передает эмоции потери, но в тоже время оставляет место для надежды. Он выражает желание быть вместе со своим возлюбленным рядом и не терять надежду на воссоединение.

Какие языки исполняет Duncan Laurence и как это влияет на понимание текста «Arcade»?

Duncan Laurence исполняет в основном песни на английском языке, включая «Arcade». Это язык, который вырос на международной арене и широко используется в музыке, что делает текст более доступным для аудитории со всего мира.

Что означает метафора «Child, pray, tell me where did you go?» в песне «Arcade»?

В этой метафоре «Child» означает человека, который был нежным и застенчивым, и герой песни переживает потерю этой части себя. «Pray» означает желание вернуться в прошлое и изменить все события, которые привели к разрыву отношений, а «tell me where did you go?» — это непосредственный вопрос, желание узнать, где сейчас находится возлюбленный.

Что вызвало такой резонанс у аудитории с песней «Arcade» Duncan Laurence?

Эта песня касается универсальной темы потери любимого человека, которая может быть понятной для всех, кто когда-либо любил и потерял. Мелодия и голос исполнителя также передают эмоциональный взрыв.

Какой символизм использует Duncan Laurence в песне «Arcade»?

Он использует образы космической тематики, такие как звезды и планеты, чтобы передать силу и надежду на соединение с возлюбленным. Также используется метафора, где голос героя песни звучит как «мячик, который отскакивает», чтобы показать его желание быть вместе со своим возлюбленным.